格蘭富水泵選型,多級離心泵

格蘭富水泵選型,多級離心泵
C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20
C R, C RN 32, 45, 64, 90, 120, 150
C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20
C R, C RN 32, 45, 64, 90, 120, 150
D ouble seal (tandem )
C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20
C R, C RN 32, 45, 64, 90, 120, 150
C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5, 10, 15, 20
C R, C RN 32, 45, 64, 90, 120, 150
D ouble seal (tandem )
安裝和使用說明書
G RU N D FO S 說明書
2
中文 (C N )
3
中文 (C N ) 安裝和使用說明書
中文版本。
目錄
頁
1. 本文獻(xiàn)中所用符號
2. 概述
1. 本文獻(xiàn)中所用符號
2. 概述
以下安裝與操作指導(dǎo)是對標(biāo)準(zhǔn) C R、C RI、C RN 泵的安裝與操作指
導(dǎo)(出版號 96462123)以及 C RN -SF 泵的安裝與操作指導(dǎo)(出版號
96530119)的增補(bǔ)。
3. 產(chǎn)品說明
此型雙重密封是由兩個(gè)軸封組成，這兩個(gè)軸封串列安裝在一個(gè)立
的密封腔體內(nèi)。
該軸封用于以下情況:
? 泵以負(fù)壓運(yùn)行(真空)。
? 泵送結(jié)晶性液體(例如: 糖)。
? 泵送硬化液體(例如: 油類產(chǎn)品)。
? 液體溫度上達(dá) +150 °C 。
如果密封出現(xiàn)泄漏，泵送液體會(huì)被沖洗液沖走。
4. 應(yīng)用
該軸封可用于以下格蘭富泵型:
5. 沖洗液
應(yīng)根據(jù)應(yīng)用來選擇恰當(dāng)?shù)臎_洗液，并沖洗液不會(huì)對泵材料和軸
封產(chǎn)生侵害。
沖洗液的流速也應(yīng)和應(yīng)用相匹配(建議流速為25-200升/小時(shí))。
可以將密封腔體連接到一個(gè)立的沖洗液水箱。 在這種情況下，
遵守生產(chǎn)商的安裝與操作指導(dǎo)。
5.1 大沖洗壓力和溫度
鑒于軸封的設(shè)計(jì)，密封腔體內(nèi)的壓力不得超過25巴。 沖洗液的壓力
總是低于泵送液體的壓力。
沖洗液的高溫度則取決于軸封的橡膠材料。
6. 沖洗液的連接
圖示中的字母說明:
位置 A = 泵送液體。
位置 C /D = 出口, 沖洗液。
位置 E = 入口, 沖洗液, C R, C RN , C RI1-20 和 C R, C RN 120-150
(C R 和 C RN 32-90: C /D )。
圖4, 圖5和圖6說明密封腔體的沖洗液連接。 同時(shí)說明傳感器的安裝
位置(位置 A)，如果需要改變安裝的話。
圖 1 串列密封帶循環(huán)沖洗液
在圖1中，沖洗液通過自然循環(huán)在抬高的水箱與泵之間循環(huán)。 從密
封腔體而來的加熱的沖洗液升高到水箱并在水箱處冷卻。 冷卻后的
沖洗液回到密封腔體。
高溫狀態(tài)下，流經(jīng)密封腔體的沖洗液循環(huán)可以冷卻軸封的密封面并
減少噪音。
1. 本文獻(xiàn)中所用符號 3
2. 概述 3
3. 產(chǎn)品說明 3
4. 應(yīng)用 3
5. 沖洗液 3
1. 本文獻(xiàn)中所用符號 3
2. 概述 3
3. 產(chǎn)品說明 3
4. 應(yīng)用 3
5. 沖洗液 3
5.1 大沖洗壓力和溫度 3
6. 沖洗液的連接 3
7. 啟動(dòng) 5
8. 運(yùn)行 5
6. 沖洗液的連接 3
7. 啟動(dòng) 5
8. 運(yùn)行 5
8.1 霜凍保護(hù)和液體排放 5
9. 尺寸規(guī)格 5
10. 回收處理 5
9. 尺寸規(guī)格 5
10. 回收處理 5
警告
裝機(jī)前，先仔細(xì)閱讀本安裝操作手冊。 安裝和運(yùn)行必
須遵守當(dāng)?shù)匾?guī)章制度并符合公認(rèn)的良好操作習(xí)慣。
警告
裝機(jī)前，先仔細(xì)閱讀本安裝操作手冊。 安裝和運(yùn)行必
須遵守當(dāng)?shù)匾?guī)章制度并符合公認(rèn)的良好操作習(xí)慣。
警告
不執(zhí)行這些安全須知可能會(huì)引起人身傷害！
警告
不執(zhí)行這些安全須知可能會(huì)引起人身傷害！
小心
不執(zhí)行這些安全須知可能會(huì)導(dǎo)致故障發(fā)生或設(shè)備損
壞！
不執(zhí)行這些安全須知可能會(huì)導(dǎo)致故障發(fā)生或設(shè)備損
壞！
注意 可以使工作簡化和安全的注意事項(xiàng)或須知。
注意 僅允許使用格蘭富集裝式軸封。
泵型
CR
1s
CR
1
CR
3
CR
5
CR
10
CR
15
CR
20
CR
32
CR
45
CR
64
CR
90
CR
120
CR
150
CR ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
CRI ● ● ● ● ● ● ●
CRN ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
警告
切不可將沖洗液供應(yīng)直接連接到公用供水系統(tǒng)。
遵守地方規(guī)范。
警告
切不可將沖洗液供應(yīng)直接連接到公用供水系統(tǒng)。
遵守地方規(guī)范。
軸封 高溫度 [°C]
EPD M +120
FKM +90
FFKM +120
FXM +120
TM04 3217 2408
小 1 米
入口 1/2"
出口 1/2"
E
C/D
中文 (C N )
4
圖 2 串列密封帶沖洗液供應(yīng)
在圖2中，沖洗液通過一根來自抬高水箱的管道進(jìn)入密封腔體。
密封腔體中的沖洗液可以防止泵送液體泄漏到周圍環(huán)境中。
該系統(tǒng)不散熱。
圖 3 串列密封帶沖洗液連接到排水溝
在圖3中，沖洗液通過一根來自中央沖洗系統(tǒng)的管道進(jìn)入密封腔體。
如果密封出現(xiàn)泄漏，泵送液體被沖洗液沖入排水溝。
圖 4 密封腔體 C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5
圖 5 密封腔體 C R, C RI, C RN 10, 15, 20
TM03 3809 2408 TM03 3813 1106 TM03 8295 2408
入口 1/2"
E
入口 1/2"
出口 1/2"
E
C/D
傳感器
入口 1/2"
出口 1/2"
A
C/D
C/D
E
E
TM03 8296 2408
警告
如果沖洗液供應(yīng)管插入密封腔體內(nèi) 9 m m 以上，則供
應(yīng)管會(huì)損壞軸封。 這一點(diǎn)適用于入口和出口兩者。
警告
如果沖洗液供應(yīng)管插入密封腔體內(nèi) 9 m m 以上，則供
應(yīng)管會(huì)損壞軸封。 這一點(diǎn)適用于入口和出口兩者。
傳感器
入口 1/2"
入口 1/2"
E
C/D
C/D
A
A
E
中文 (C N )
5
圖 6 密封腔體 C R, C RN 32, 45, 64, 90, 120, 150
7. 啟動(dòng)
同時(shí)參見標(biāo)準(zhǔn)泵型得安裝與操作指導(dǎo)。
1. 啟動(dòng)水泵，檢查轉(zhuǎn)動(dòng)方向。
在電機(jī)的風(fēng)扇蓋上查看正確的轉(zhuǎn)動(dòng)方向。
8. 運(yùn)行
為優(yōu)化功能和優(yōu)化性能，確保沖洗液的流量充分，并且檢查抬
高水箱中沖洗液不會(huì)斷流。
取決于泵送液體，定期檢查沖洗液的質(zhì)量以優(yōu)化工作。
8.1 霜凍保護(hù)和液體排放
泵
請參閱標(biāo)準(zhǔn)泵型的安裝與操作指導(dǎo)。
密封腔體
松開下方的塞(位置 E)，排放密封腔體。 (C R 和 C RN 32-90 為位置
C /D 。)
9. 尺寸規(guī)格
10. 回收處理
以環(huán)境友好的方式對本產(chǎn)品或產(chǎn)品的部件進(jìn)行回收處理。
1. 使用公立或私立廢品回收服務(wù)設(shè)施。
2. 如果以上無法做到，與附近的格蘭富公司或服務(wù)站聯(lián)系。
內(nèi)容可有變動(dòng)。
TM04 4081 0709
小心
啟動(dòng)之前，密封腔體和泵均應(yīng)完全灌滿液體并已除氣。
小心
在工作期間，密封腔體內(nèi)總是灌滿沖洗液。 干轉(zhuǎn)
危險(xiǎn)。
在工作期間，密封腔體內(nèi)總是灌滿沖洗液。 干轉(zhuǎn)
危險(xiǎn)。
出口 3/8"
入口 1/2"
C/D
C/D
E
A
E
A
傳感器
警告
特別留意除氣孔的方向，確保流出的液體不會(huì)引起人
員傷害或電機(jī)及其它部件損壞。
處理熱水或有害液體時(shí)，應(yīng)特別注意防止發(fā)生人身傷
害。
警告
特別留意除氣孔的方向，確保流出的液體不會(huì)引起人
員傷害或電機(jī)及其它部件損壞。
處理熱水或有害液體時(shí)，應(yīng)特別注意防止發(fā)生人身傷
害。
泵型
密封腔體的附加高度
[mm]
密封腔體的附加高度
[mm]
C R, C RI, C RN 1s, 1, 3, 5 108
C R, C RI, C RN 10, 15, 20 90
C R, C RN 32, 45, 64, 90 140
C R, C RN 120, 150 111
6